En el taller de Alfonso Hinojosa hemos aprendido a subtitular canciones con el programa Subtitles Workshop.
Como esta
Mostrando entradas con la etiqueta Canciones en ELE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Canciones en ELE. Mostrar todas las entradas
viernes, 15 de agosto de 2014
miércoles, 11 de junio de 2014
Peces de ciudad, Joaquín Sabina
Una auténtica maravilla, con múltiples referencias literarias, cinematográficas...
... se peinanaba a lo garçon la viajera que quiso enseñarme a besar en la gare de Austerlitz...
..de un no te quiero querer..
... cuando en un si bemol de Jacques Brel conocí a mademoiselle Amsterdam..
... y en el coro de Babel desafina un español...
... El Dorado era un champú, la virtud unos brazos en cruz, el pecado una página web...
... En Comala comprendí que al lugar donde has sido feliz no debieras tratar de volver ....
...cuando en vuelo regular pisé el cielo de Madrid...
... por mis sueños va ligero de equipaje sobre un cascarón de nuez mi corazón de viaje...
..cómo huir cuando no quedan islas para naufragar...
al país donde los sabios se retiran del agravio de buscar labios que sacan de quicio...
... se peinanaba a lo garçon la viajera que quiso enseñarme a besar en la gare de Austerlitz...
..de un no te quiero querer..
... cuando en un si bemol de Jacques Brel conocí a mademoiselle Amsterdam..
... y en el coro de Babel desafina un español...
... El Dorado era un champú, la virtud unos brazos en cruz, el pecado una página web...
... En Comala comprendí que al lugar donde has sido feliz no debieras tratar de volver ....
...cuando en vuelo regular pisé el cielo de Madrid...
... por mis sueños va ligero de equipaje sobre un cascarón de nuez mi corazón de viaje...
..cómo huir cuando no quedan islas para naufragar...
al país donde los sabios se retiran del agravio de buscar labios que sacan de quicio...
jueves, 13 de febrero de 2014
viernes, 10 de enero de 2014
Culpable. Lagarto amarillo
Buscando sobre culpabilidad me encontré esta canción de Lagarto amarillo.
Me encanta.
Para practicar verbos en presente, pretérito perfecto e indefinido pulsa aquí.
CULPABLE. LAGARTO AMARILLO
Me encanta.
Para practicar verbos en presente, pretérito perfecto e indefinido pulsa aquí.
CULPABLE. LAGARTO AMARILLO
Si alguien juzga mi vida contigo
y te dice a pesar del dolor,
si me acusan de no haber tenido
la fe para darte todo lo que soy
Si me dices que nunca he creído
en la magia, la luz de neón
Si me acusan, mi amor,
Hoy te digo que yo solo soy…
Culpable por haber aprendido a querer
Por haber escuchado tu voz
Y culpable de haberte tenido
Y de darte calor
Culpable por haber esperado tu amor
por haber aprendido a entender
y culpable de haberte perdido
Otra vez…
Y si juzgan que nunca he tenido
ni poder, ni palabra de honor
Si te dicen que nunca he sabido
volver cada vez que me voy
ya la vez que la excusa fue haberme perdido
en los brazos de quién me encontró
Si me acusan, mi amor
hoy te digo que yo solo soy…
Culpable por haber aprendido a querer
por haber escuchado tu voz
y culpable de haberte tenido
y de darte calor.
Culpable por haber esperado tu amor
por haber aprendido a entender
y te dice a pesar del dolor,
si me acusan de no haber tenido
la fe para darte todo lo que soy
Si me dices que nunca he creído
en la magia, la luz de neón
Si me acusan, mi amor,
Hoy te digo que yo solo soy…
Culpable por haber aprendido a querer
Por haber escuchado tu voz
Y culpable de haberte tenido
Y de darte calor
Culpable por haber esperado tu amor
por haber aprendido a entender
y culpable de haberte perdido
Otra vez…
Y si juzgan que nunca he tenido
ni poder, ni palabra de honor
Si te dicen que nunca he sabido
volver cada vez que me voy
ya la vez que la excusa fue haberme perdido
en los brazos de quién me encontró
Si me acusan, mi amor
hoy te digo que yo solo soy…
Culpable por haber aprendido a querer
por haber escuchado tu voz
y culpable de haberte tenido
y de darte calor.
Culpable por haber esperado tu amor
por haber aprendido a entender
y culpable de haberte perdido
otra vez…
Si me dices que nunca he querido creer
en la magia, la luz de neón
Si me acusan, mi amor hoy te digo que soy…
Culpable por haber aprendido a querer
por haber escuchado tu voz
y culpable de haberte tenido
y de darte calor
Culpable por haber esperado tu amor
por haber aprendido a entender
otra vez…
Si me dices que nunca he querido creer
en la magia, la luz de neón
Si me acusan, mi amor hoy te digo que soy…
Culpable por haber aprendido a querer
por haber escuchado tu voz
y culpable de haberte tenido
y de darte calor
Culpable por haber esperado tu amor
por haber aprendido a entender
y culpable de haberte perdido
otra vez…
otra vez…
lunes, 4 de noviembre de 2013
POY Y PARA JUANES
Por tu amor (causa), para tu amor (finalidad).... difícil elección.
Un lunes por y para Juanes.
Un lunes por y para Juanes.
sábado, 25 de mayo de 2013
Querido Tommy....
Cortesía de Brosi, una chulada:
Querido Tommy:
te escribo esta
carta,
no sé si tu realmente lees estas cartas.
Te escribo para pedirte algo
que para mí es de vida o muerte.
no pienses que exagero, es la verdad.
Mi nombre es Paco y te escribo de Santiago.
Hay una chica que no se sale de mi mente,
para eso eres tan elocuente,
y a ella le encantan tus canciones
te imaginas ya por dónde voy.
Es que con ella no me salen las palabras, y quizás
tú pudieras ayudarme, a decirle que yo muero aquí por ella
y de una forma un poco más poética.
Que eso del romanticismo a mí no se me da.
Dame algo tan bonito que le saque mil suspiros,
decirle que la amo y nada más.
No sé si bastara..
(Noo ohh..)
Señor Tommy:
no sé si tu realmente lees estas cartas.
Te escribo para pedirte algo
que para mí es de vida o muerte.
no pienses que exagero, es la verdad.
Mi nombre es Paco y te escribo de Santiago.
Hay una chica que no se sale de mi mente,
para eso eres tan elocuente,
y a ella le encantan tus canciones
te imaginas ya por dónde voy.
Es que con ella no me salen las palabras, y quizás
tú pudieras ayudarme, a decirle que yo muero aquí por ella
y de una forma un poco más poética.
Que eso del romanticismo a mí no se me da.
Dame algo tan bonito que le saque mil suspiros,
decirle que la amo y nada más.
No sé si bastara..
(Noo ohh..)
Señor Tommy:
aquí le escribo nuevamente
no me ha contestado, pensaba que era buena gente.
Puede que esté muy ocupado,
pero yo estoy desesperado.
Ayúdeme a encontrar la forma
de decirle que yo muero aquí por ella,
pero de una forma un poco más poética
que eso del romanticismo a mí no se me da..
Déme algo tan bonito, algo que nunca le hayan dicho.
Decirle que la amo y nada más..
No sé si bastara..
Amigo Paco:
no me ha contestado, pensaba que era buena gente.
Puede que esté muy ocupado,
pero yo estoy desesperado.
Ayúdeme a encontrar la forma
de decirle que yo muero aquí por ella,
pero de una forma un poco más poética
que eso del romanticismo a mí no se me da..
Déme algo tan bonito, algo que nunca le hayan dicho.
Decirle que la amo y nada más..
No sé si bastara..
Amigo Paco:
disculpa la demora,
espero no te moleste
que haya copiado aquí tu historia.
En el amor no soy experto,
no sé de dónde sacaste eso.
Y nada puede estar más lejos de la verdad.
No confundas palabrería con sentimiento.
Las metáforas son sólo "pajas" del intelecto.
Si me preguntas qué decirle a tu chica..
Sólo dile que te mueres por ella.
No sé me ocurre una mejor manera,
que eso del romanticismo,
es sólo un juego de ajedrez.
Cuando se trata de sentimientos,
no hay nada como ser directos.
Dile que la amas y nada más,
seguro bastará...
espero no te moleste
que haya copiado aquí tu historia.
En el amor no soy experto,
no sé de dónde sacaste eso.
Y nada puede estar más lejos de la verdad.
No confundas palabrería con sentimiento.
Las metáforas son sólo "pajas" del intelecto.
Si me preguntas qué decirle a tu chica..
Sólo dile que te mueres por ella.
No sé me ocurre una mejor manera,
que eso del romanticismo,
es sólo un juego de ajedrez.
Cuando se trata de sentimientos,
no hay nada como ser directos.
Dile que la amas y nada más,
seguro bastará...
lunes, 20 de mayo de 2013
Contigo hasta el final: Eurovisión 2013
Aquí unas sencillas actividades sobre pronombres con la canción de Eurovisión de este año, interpretada por El sueño de Morfeo y con bellos paisajes asturianos de fondo.
Que la disfrutéis:
Que la disfrutéis:
miércoles, 17 de abril de 2013
La oreja de Van Gogh: conectores en Cuéntame al oído
Una canción de un grupo con nombre muy holandés, La oreja de Van Gogh.
Para trabajar los conectores.
Para trabajar los conectores.
miércoles, 13 de febrero de 2013
Adoro... San Valentín
Adoro, una canción atemporal de Armando Manzanero
Adoro el brillo de tus ojos
lo dulce que hay en tus labios rojos
adoro la forma en que suspiras
y hasta cuando caminas
yo te adoro, vida mía.
Y me muero…
ADORO
Adoro la calle en que nos vimos
la noche cuando nos conocimos
adoro las cosas que me dices
nuestros ratos felices
los adoro, vida mía.
Y me muero por tenerte junto a mí
cerca, muy cerca de mí
no separarme de ti.
Y es que eres mi existencia, mi sentir
eres mi luna, eres mi sol
eres mi noche de amor.
Adoro la forma en que sonríes
y el modo en que a veces me riñes
adoro la seda de tus manos
los besos que nos damos
los adoro, vida mía
la noche cuando nos conocimos
adoro las cosas que me dices
nuestros ratos felices
los adoro, vida mía.
Y me muero por tenerte junto a mí
cerca, muy cerca de mí
no separarme de ti.
Y es que eres mi existencia, mi sentir
eres mi luna, eres mi sol
eres mi noche de amor.
Adoro la forma en que sonríes
y el modo en que a veces me riñes
adoro la seda de tus manos
los besos que nos damos
los adoro, vida mía
Adoro el brillo de tus ojos
lo dulce que hay en tus labios rojos
adoro la forma en que suspiras
y hasta cuando caminas
yo te adoro, vida mía.
Y me muero…
miércoles, 6 de febrero de 2013
Polisemia en Cómplices
Para trabajar la polisemia en una canción de Cómplices.
Por todos nuestros deseos.
Por todos nuestros deseos.
Presentación con scribd
miércoles, 7 de noviembre de 2012
Alejandro Sanz, no me compares
He leído en este blog que la canción "No me compares" de Alejandro Sanz sigue el esquema del Canon de Pachelbel.
Preciosa canción:
Ahora que crujen las patas de la mecedora
y hay nieve en el televisor.
Ahora que llueve en la sala y se apagan
las velas de un cielo que me iluminó.
Ahora que corren los lentos
derramando trova y el mundo
Ring! Ring! despertó.
Ahora que truena un silencio feroz,
ahora nos entra la tos.
Ahora que hallamos el tiempo,
podemos mirarnos detrás del rencor.
Ahora te enseño de dónde vengo
y las piezas rotas del motor.
Ahora que encuentro mi puerto,
ahora me encuentro tu duda feroz.
Ahora te enseño de dónde vengo
y de qué tengo hecho el corazón.
Vengo del aire
que te secaba a ti la piel, mi amor.
Yo soy la calle...
donde te lo encontraste a él.
No me compares,
bajé a la tierra en un pincel por ti.
Imperdonable,
que yo no me parezco a él,
ni a él ni a nadie.
Ahora que saltan los gatos buscando las sobras
maúllas la triste canción.
Ahora que tú te has quedado sin palabras,
comparas, comparas con tanta pasión.
Ahora podemos mirarnos
sin miedo al reflejo en el retrovisor.
Ahora te enseño de dónde vengo
y las heridas que me dejó el amor.
Ahora no quiero aspavientos
tan sólo una charla tranquila entre nos...
Si quieres te cuento por qué te quiero
y si quieres cuento por qué no.
Vengo del aire
que te secaba a ti la piel, mi amor.
Soy de la calle...
donde te lo encontraste a él.
No me compares,
bajé a la tierra en un pincel por ti.
Imperdonable,
que yo no me parezco a él,
ni a él ni a nadie.
Que alguien me seque de tu piel, mi amor.
Que nos desclaven y que te borren de mi sien.
Que no me hables.
Que alguien me seque de tu piel, mi amor.
Que nos desclaven,
yo soy tu alma, tú eres mi are.
No me compares.
Que nos separen, si es que pueden
que nos separen, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
yo soy tu alma y tú mi suerte
Que nos separen, si es que pueden
que nos desclaven, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
yo soy tu alma y tu mi suerte. A.sanz No Me Compares
Preciosa canción:
y hay nieve en el televisor.
Ahora que llueve en la sala y se apagan
las velas de un cielo que me iluminó.
Ahora que corren los lentos
derramando trova y el mundo
Ring! Ring! despertó.
Ahora que truena un silencio feroz,
ahora nos entra la tos.
Ahora que hallamos el tiempo,
podemos mirarnos detrás del rencor.
Ahora te enseño de dónde vengo
y las piezas rotas del motor.
Ahora que encuentro mi puerto,
ahora me encuentro tu duda feroz.
Ahora te enseño de dónde vengo
y de qué tengo hecho el corazón.
Vengo del aire
que te secaba a ti la piel, mi amor.
Yo soy la calle...
donde te lo encontraste a él.
No me compares,
bajé a la tierra en un pincel por ti.
Imperdonable,
que yo no me parezco a él,
ni a él ni a nadie.
Ahora que saltan los gatos buscando las sobras
maúllas la triste canción.
Ahora que tú te has quedado sin palabras,
comparas, comparas con tanta pasión.
Ahora podemos mirarnos
sin miedo al reflejo en el retrovisor.
Ahora te enseño de dónde vengo
y las heridas que me dejó el amor.
Ahora no quiero aspavientos
tan sólo una charla tranquila entre nos...
Si quieres te cuento por qué te quiero
y si quieres cuento por qué no.
Vengo del aire
que te secaba a ti la piel, mi amor.
Soy de la calle...
donde te lo encontraste a él.
No me compares,
bajé a la tierra en un pincel por ti.
Imperdonable,
que yo no me parezco a él,
ni a él ni a nadie.
Que alguien me seque de tu piel, mi amor.
Que nos desclaven y que te borren de mi sien.
Que no me hables.
Que alguien me seque de tu piel, mi amor.
Que nos desclaven,
yo soy tu alma, tú eres mi are.
No me compares.
Que nos separen, si es que pueden
que nos separen, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
yo soy tu alma y tú mi suerte
Que nos separen, si es que pueden
que nos desclaven, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
yo soy tu alma y tu mi suerte. A.sanz No Me Compares
viernes, 28 de septiembre de 2012
Y nos dieron las diez...
... y las once, y las doce y la una y las dos.
Imperfecto e indefinido se dan la mano en esta canción de Joaquín Sabina.
Pincha aquí para ver una explotación didáctica de la canción y los tiempos del pasado realizada por Violeta Ruiz Arcas.
Imperfecto e indefinido se dan la mano en esta canción de Joaquín Sabina.
Pincha aquí para ver una explotación didáctica de la canción y los tiempos del pasado realizada por Violeta Ruiz Arcas.
domingo, 24 de junio de 2012
viernes, 13 de abril de 2012
Tilde diacrítica
Porque no es lo mismo
tú que tu
más que mas
él que él
mí que mi
té que te
té que te
aún que aun
sé que se
tú que tu
dé que de
sólo que solo
QUÉ que QUE
tilde diacrítica
viernes, 17 de febrero de 2012
San Valentín: Amo tanto la vida, de Ismael Serrano
Sin palabras:
Amo tanto la vida que de ti me enamoré...
El próximo avión que tomes conmigo lo tendrás que hacer
El camino de regreso yo te lo recordaré.
Amo tanto, tanto, la vida, que de ti me enamoré,
y ahora espero impaciente ver contigo amanecer.
Si se acaba este milagro, si se consume mi voz,
si me das un último portazo, ¿en qué calle moriré yo?
Estás tan bonita esta noche, te sienta el pelo recogido tan bien.
Pídeme cualquier deseo, poco te puedo ofrecer.
Lloras, ríes, bajo la lluvia, como el ángel Lucifer.
Somos de nuevo herida abierta, mala tierra trágame.
Trágame
Amo tanto, amo tanto la vida, que de ti me enamoré,
y de amarte tanto, tanto, puede que no te ame bien.
Si yo fuera tu asesino conmigo nunca tendría clemencia,
y me condenaría a muerte, que es condenarme a tu ausencia.
Que no haya mas despedidas, que no eres Ilsa Lazlo ni yo Rick Blaine,
ni yo soy tan idiota, no te dejaría ir con él.
El próximo avión que tomes conmigo lo tendrás que hacer,
y el camino de regreso yo te lo recordaré.
Yo te lo recordaré.
jueves, 2 de febrero de 2012
lunes, 28 de noviembre de 2011
Cadillac solitario
Nada mejor que este legendario Cadillac de Loquillo para revisar las formas verbales
Siempre quise ir a L.A.
dejar un día esta ciudad.
Cruzar el mar en tu compañía.
Pero ya hace tiempo que me has dejado,
y probablemente me habrás olvidado.
No sé qué aventuras correré sin ti.
Y ahora estoy aquí sentado
en un viejo Cadillac de segunda mano
junto al Mervellé, a mis pies mi ciudad
y hace un momento que me ha dejado,
aquí en la ladera del Tibidabo,
la última rubia que vino a probar
el asiento de atrás.
Quizás el "martini" me ha hecho recordar
nena, ¿por qué no volviste a llamar?
Creí que podía olvidarte sin más
y aún a ratos, ya ves.
Y al irse la rubia me he sentido extraño,
me he quedado solo, fumando un cigarro,
quizás he pensado, nostalgia de ti
y desde esta curva donde estoy parado
me he sorprendido mirando a tu barrio,
y me han atrapado luces de ciudad.
El amanecer me sorprenderá
dormido, borracho en el Cadillac,
junto a las palmeras luce solitario
y dice la gente que ahora eres formal
y yo aquí borracho en el Cadillac
bajo las palmeras luce solitario.
Y no estás tú, nena.
jueves, 29 de septiembre de 2011
lunes, 12 de septiembre de 2011
Por y para
He visto en este blog la canción de Ella baila sola para practicar por y para.
Por (y para) ti
Por (y para) ti
Yo te quiero regalar palabras
Ser tu red para cuando caigas
Cogerte de la mano al andar
Y decirte cosas al oído
Ser tu manta para cuando tengas frio
Y ser tu hombro para llorar
Por ti mi vida empeño
Por un momento de verte sonreír
Por ti mi alma vendo
A cambio del tiempo que necesites para ser feliz
Dejo todo por un beso tuyo
Quiero ser tu espada y tu escudo
Decirte que te quiero una vez mas
Quiero ser tus alas y tu cielo
Quiero ser el mar y tu velero
El suelo y tus pies para caminar
Por ti mi vida empeño
Por un momento de verte sonreír
Por ti mi alma vendo
A cambio del tiempo que necesites para ser feliz
Por ti mi vida empeño...
Por ti mi vida empeño
Por un momento de verte sonreír
Por ti mi alma vendo
A cambio del tiempo que necesites para ser feliz
viernes, 10 de junio de 2011
El sueño de Morfeo: para toda la vida
De condiciones con El sueño de Morfeo:
Dejarías en el paro al sol
Si fueras una luz en el cielo
Si fueras como el viento en la arena
Llegarías hasta el corazón
Quien se esconde como yo
Si fueras solo la mitad
Me sobraría otra mitad
Cuesta creer, que eres de verdad
Y si fueras para toda la vida
Si tu fueras para toda la vida
Yo sería la persona más feliz
Te quiero para toda la vida
Yo te quiero para toda la vida
Yo sería la persona más feliz
Si fueras una gota de agua
Nadie volvería a tener sed
Si fueras una gota de agua
Si fueras tan solo palabras
Serías la mas bella canción
Escrita nunca por amor
Si fueras solo la mitad
Me sobraría otra mitad
Cuesta creer, que eres de verdad
Y si fueras para toda la vida
Si tu fueras para toda la vida
Yo sería la persona más feliz
Te quiero para toda la vida
Yo te quiero para toda la vida
Yo sería la persona más feliz
Y si fueras para toda la vida
Si tu fueras para toda la vida
Yo sería la persona más feliz
Te quiero para toda la vida
Yo te quiero para toda la vida
Yo sería la persona más feliz
Suscribirse a:
Entradas (Atom)